Esta semana en nuestra sección de HUMOR INVOLUNTARIO te presentamos un tema que quizás desconozcas pero que, si amaste las caricaturas de los 90's te llegará directo al cora.
¿Te imaginas que el opening de Los Caballeros del Zodiaco hubiera sonado así?
Parece chiste pero no lo es. Este pudo haber sido el opening de la serie, pues de hecho, fue el que se grabó para la versión mexicana, antes de que el anime se transmitiera por TV Azteca. La canción fue escrita en nuestro país e interpretada por Ricardo Silva.
¿Por qué entonces el primer opening fue este? 👇
Los ejecutivos de Toei, dueños del anime decidieron meter la canción que se grabó para la versión de España, la cual es una traducción del opening francés, interpretada por el cantante español Amado Jaén.
La canción mexicana sí fue utilizada pero únicamente para comerciales que hizo Bandai para vender mercancía de la serie japonesa.
Tiempo después la versión latina pudo tener su propia canción original con Pegasus Fantasy, que en realidad es muy buena, no como la primera versión que nunca salió a la luz y que honestamente causa bastante risa.
¿Qué opinas? ¿Te hubiera gustado que fuera esa la versión o te quedas con el épico canto de guerra que conocemos como los guardianes del universo?
Nos vemos la próxima semana en tu sección de HUMOR INVOLUNTARIO, solo aquí en A LA BESTIA!
0 Comentarios